FR
Marco der Pole
ul. Sarego 22/3
31-047 Kraków, Polen
tel: +48 12 430 21 17
e-mail: office@marcoderpole.com.pl
Voyage d'études
pour les enseignants
en Pologne en 2020
Conseils pour
le voyage en Pologne
Nos chers Clients,
Nous avons tous été surpris par la rapide propagation du COVID19 en Europe. En raison de l'état de santé actuel et de la situation juridique en Europe, plusieurs voyages dans les semaines qui viennent peuvent être annulés. Nous espérons toutefois que la situation s'améliorera bientôt. Nous tenons à vous assurer que nous sommes toujours là pour vous et que nous pouvons d'ores et déjà vous aider à planifier vos prochaines envies de voyages.
Bon courage!
Votre équipe de Marco der Pole

Le voyage d’étude de 4 jours pour les enseignants
Cracovie – Auschwitz-Birkenau – la mine de sel à Wieliczka
du 23 au 26 octobre 2020

Le tour opérateur Marco der Pole basé a Cracovie organise depuis 25 ans des voyages d’études, des voyages scolaires, de la memoire et des séjours privés en Pologne et dans les pays voisins. Cette année nous voudrions inviter tous les enseignants qui envisagent l’organisation d’un voyage scolaire en Pologne à passer 4 jours à Cracovie à la fin d’octobre 2019 et vous faire découvrir les endroits les plus important de la région.

Nous prévoyons un voyage court mais très instructif qui permettra aux enseignants de mieux préparer leurs élèves au futur voyage d’étude en Pologne. Ce voyage sera l’occasion de vous présenter notre offre sur les visites de mémoires et scolaires et de vous familiariser avec le cadre logistique des voyages en Pologne. Nous vous demandons de bien vouloir partager cette information avec vos collègues qui peuvent être intéressés par ce séjour éducatif en Pologne.

Le voyage auquel nous vous invitons aura lieu du 23 au 26 octobre 2020. Le voyage sera gratuit. Les participants devront couvrir uniquement les frais de billets d’avion pour venir en Pologne (aller-retour) et le coûts des transferts de l’aéroport à l’hôtel (aller-retour). Le séjour et toutes les visites seront payés par notre agence.

La description détaillée de notre voyage se trouve au-dessous. Nous acceptons au maximum 2 personnes d’un établissement scolaire.

1er jour, Cracovie (23.10.2020) vendredi
Arrivée individuelle à Cracovie. Le transfert individuel ou sur demande de l’aéroport à l’hôtel **.
Soir Dîner individuel selon vos arrivées.

2ème jour, Cracovie (24.10.2020) samedi
Petit-déjeuner à à l’hôtel
Matin RDV avec 1 guide parlant français à la réception de votre hôtel.
Visite à pied de la Vieille Ville de Cracovie – capitale historique de la Pologne. Au programme la Place Principale Rynek avec l’église Notre Dame, les Halles Aux Draps, les ruelles de la Vieille Ville, visite de la colline du château royale de Wawel.
Pause pour un déjeuner individuel.
Après-midi Visite du quartier juif Kazimierz. Visite de la synagogue Stara mariant le style gothique et celui de Renaissance transforme au musée sur la culture et tradition juive.
Visite de l’ancien site du ghetto juif dans le quartier de Podgórze. Vous y voyez les sites que Steven Spielberg a filmés pour les scènes locales du film La liste de Schindler qui a remporté un Oscar. Visite guidée en français du musée-usine d'Oscar Schindler.
Soir Dîner au restaurant.

3ème jour Cracovie – Auschwitz – Cracovie (25.10.2020) dimanche
Petit-déjeuner à l’hôtel
Matin Départ en bus vers le musée Auschwitz I et II (Birkenau).
RDV avec un guide local parlant français au musée. Exposition aux blocs de Auschwitz I – Stammlager: le bloc de la mort, le mur d’exécution, une chambre à gaz et un four crématoire seuls et uniques sauvegardés. Auschwitz II – Birkenau, le lieu d’extermination des Juifs : des baraques de prisonniers, ruines des chambres à gaz et le monument commémoratif en honneur des victimes. Visite de 3h30.
Déjeuner au restaurant à Oświęcim (nom polonais de la ville où se trouve le musée d’Auschwitz)
Après-midi Visite du sous-camp Budy-Bór avec un guide local (Visite de 1 heures environ).
Transfert en bus à Budy/Bór (à 10 minutes en autocar d’Auschwitz) - un ancien sous-camp d’Auschwitz dans lequel travaillait une compagnie disciplinaire des femmes. Dans ce sous-camp environ 90 Juives françaises ont été brutalement assassinées en 1942 par leurs gardiennes allemandes. C’est un endroit qui a récemment retrouvé son importance après des années d’oubli grâce à une association locale.
Retour à Cracovie en bus.
Soir Dîner au restaurant.

4ème jour, Cracovie – Wieliczka – Cracovie, (26.10.2020) lundi
Petit-déjeuner à l’hôtel
*Visite optionnelle selon vos horaires de départs
Matin Départ en bus pour la mine de sel de Wieliczka.
Visite avec un guide parlant français de la mine de sel. En 1978 la mine de sel à Wieliczka a été inscrite sur la liste du Patrimoine Mondial de l'UNESCO. L'itinéraire de la visite (2,5 km) permet de découvrir des galeries, des couloirs et des chapelles sur trois niveaux de 64 à 135 m sous la terre. La Chapelle de Bienheureuse Kinga est la plus grande chapelle souterraine du monde. (Visite d’environ 2,5h).
Retour à Cracovie en bus. Transfert a l’aéroport sur la demande.
Départ en avion de Cracovie.

Services payés par Marco der Pole:
- 3 x nuits à l’hôtel ** (dans des chambres twin pour 2 personnes avec les lits séparés, avec les toilettes et la salle de bain privées),
- Petit-déjeuner quotidien à l’hôtel,
- 1 déjeuner et 2 dîners dans la Vieille Ville de Cracovie (pour chaque repas il y a une soupe/ une entrée, un plat principal, un dessert, de l’eau),
- Visite guidée en français de la Vieille Ville de Cracovie, du quartier juif Kazimierz et de l’usine de Schindler,
- Visite guidée en français du musée d’Auschwitz-Birkenau (3,5h),
- Transferts en bus: Cracovie – Auschwitz – Cracovie, Cracovie – la mine de sel à Wieliczka – Cracovie.

Frais supplémentaires qui ne sont pas compris dans notre offre:

- coûts de transferts entre l’aéroport et l’hôtel (aller-retour); un trajet en taxi de l’aéroport coute environ 20 €,
- l’assurance médicale, accident, rapatriement,
- le supplément pour une chambre simple (18 € par nuit),
- les billets d’avion,
- visite guidée de la mine à Wieliczka (25 €),
- le déjeuner au premier jour,
- dépenses personnelles.


Si cette offre vous intéresse, merci de nous écrire à l’adresse suivante: biuro@marcoderpole.com.pl 
Ci-dessous vous trouverez le FORMULAIRE D'INSCRIPTION.

Propositions des vols:

PARIS (avec la compagnie aérienne EasyJet) 

LYON (avec la compagnie aérienne EasyJet) 

MARSEILLE (avec la compagnie aérienne Ryanair)

BORDEAUX (avec la compagnie aérienne Ryanair)

NICE (avec la compagnie aérienne Wizz Air)

BALE (BASEL), Suisse (avec la compagnie aérienne EasyJet)

GENEVE, Suisse (avec la compagnie aérienne EasyJet)

BRUXELLES (Charleroi), Belgique (avec la compagnie aérienne Ryanair)

 

FORMULAIRE D’INSCRIPTION:


Prénom, nom: *
Le nom et l’adresse de l’établissement scolaire: *
Nombre de personnes: *
Téléphone: *
Ville: *
Pays: *
E-mail: *
Remarques, questions: